Over the past few months, filmmaker and photographer Elena Tikhonova has repeatedly visited Kempelenpark in the 10th district to take some very special pictures. Because Kempelenpark is not only inhabited by the Bears. Every working day, hundreds of people, many of whom have only recently arrived in Austria, come and go in this large concrete building. And somewhere between, there we are with our art space. Since the windows of our studios are on the first floor, we sometimes attract a certain curiosity…. sometimes. And that’s a good thing, because our lives, our work, and our timing here often seem very different. We have people dancing, making music and noise, moving in all directions, while at the same time people come to Kempelenpark to learn German, to get further education or to visit the bicycle workshop.
For years we had the feeling of seeing each other every day, but not knowing much about each other. The photo project “YouDance” wants to break up this situation, at least for a bit. Bears and the Park and Elena Tikhonova have spent several days interviewing people visiting Kempelenpark about their connection to dance and performance, while capturing their reactions in pictures. We wanted to know what do our neighbors actually know about us? And what interests them, or doesn’t interest them, in dance and performance art? During the shootings we started to have conversations. People told us where and when they like to dance and when they prefer not to. Or they told us about how they used to take dance lessons themselves in their home countries. We, on the other hand, talked about what actually happens behind our studio doors. Although we didn’t always understand each other, either because of language barriers or different experiences, it was still nice to meet.
The photo exhibition “You Dance” is meant to be a humorous survey of the coexistence of two worlds that have hardly ever come into contact with each other… even though they share the same premises.
We would like to thank all the participants of the project for having accepted us, our questions and the camera. After the opening in June 3rd, the pictures can be taken down and taken away by the photographed persons themselves.
Opening “YouDance”
June 3 – 20h
in the foyer of the Kempelenpark
Kempelengasse 1, Building section 1, 1100
The opening takes place in the context of Quality Street.
Deutsch:
In den vergangen Monaten hat die Filmemacherin und Fotografin Elena Tikhonova immer wieder den Kempelenpark im 10. Bezirk besucht, um ganz besondere Aufnahmen zu machen. Denn der Kempelenpark wird nicht nur von den Bears bewohnt. Jeden Werktag gehen Hunderte von Menschen, von denen viele erst seit kurzem in Österreich sind, in diesem großen Betongebäude ein und aus. Und irgendwo dazwischen sind wir mit unserem Kunstraum. Da sich die Fenster unserer Studios im Erdgeschoss befinden, ziehen wir manchmal eine gewisse Neugierde auf uns… manchmal. Und das ist auch gut so, denn unsere Leben, unsere Arbeit und unser Timing hier erscheinen oft sehr unterschiedlich. Bei uns wird getanzt, Musik und Lärm gemacht, sich in alle Richtungen bewegt, während Menschen in den Kempelenpark kommen, um Deutsch zu lernen, sich weiterbilden zu lassen oder die Fahrradwerkstatt zu besuchen.
Jahrelang hatten wir das Gefühl uns zwar täglich zu sehen, aber nicht viel voneinander zu wissen. Das Fotoprojekt “YouDance” möchte diese Situation etwas aufbrechen. Bears and the Park und Elena Tikhonova habent an mehreren Tagen die Besucher*innen des Kempelenparks zu ihrer Verbindung zu Tanz und Performance interviewt, während ihre Reaktionen in Bildern festgehlaten wurden. Wir wollten erfahren was wissen unsere Nachbar*innen eigentlich über uns? Und was interessiert sie oder auch nicht an Tanz und Performance-Kunst? Bei den Aufnahmen kam es zu Gesprächen. Menschen berichteten uns, wo und wann sie gerne tanzen und wann lieber nicht. Oder sie erzählten davon, wie sie früher selbst Tanzunterricht genommen haben. Wir dagegen sprachen darüber, was eigentlich so hinter unseren Studiotüren passiert. Zwar haben wir uns dabei nicht immer ganz gegenseitig verstanden, sei es wegen Sprachbarrieren oder unterschiedlichen Erfahrungen, war es dennoch schön einander zu begegnen.
Die Fotoausstellung “You Dance” versteht sich als eine humorvolle Bestandsaufnahme über die Koexistenz zweier Welten, die bisher kaum miteinander in Berührung kommen… obwohl sie das gleiche Areal teilen.
Wir danken allen Teilnehmer*innen des Projekts, dass sie sich auf uns, unsere Fragen und die Kamera eingelassen haben. Die Bilder können nach der Eröffnung im 3. Juni von den Fotografierten selbstständig abgehangen und mitgenommen werden.
Eröffnung “YouDance”
3. Juni – 20h
im Foyer des Kempelenparks
Kempelengasse 1, Bauteil 1, 1100
Die Eröffnung findet im Rahmen der Quality Street statt.
